La gare d’Oloron-Sainte-Marie est desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine, qui effectuent des trajets entre les gares de Pau et d’Oloron-Sainte-Marie, ainsi que des autocars TER Aquitaine reliant Canfranc à Oloron.
La desserte est aussi assurée par des autocars départementaux en direction d’Arette et de la station de ski la plus proche : La Pierre Saint-Martin (ligne 807), ainsi qu’en direction de Mauléon-Licharre (ligne 808).
Un parking pour les véhicules y est aménagé.
Départs/arrivées en temps réel : Trains au départ d’Oloron Ste-Marie