Après une année marquée par la fermeture des établissements accueillant du public partout en France et en Europe, les Journées européennes du patrimoine célèbreront la réouverture des établissements patrimoniaux et offriront à tous une occasion de se rassembler. Le thème de cette édition « Patrimoine pour tous », porte l’ambition fédératrice de l’événement. Son esprit inclusif invite chacun à fêter la richesse de notre patrimoine national. Un focus particulier sera mis sur le patrimoine ferroviaire, témoin de l’histoire du rail dans notre pays.
Différents acteurs du territoire ont souhaité s’inscrire dans cet événement national en proposant des actions, le samedi 18 et le dimanche 19 septembre, qui permettront au public de découvrir ou redécouvrir la richesse patrimoniale de la ville d’Oloron Sainte-Marie et des Pyrénées béarnaises.
Le programme est proposé par :
• le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises
• le Pôle Action culturelle et rayonnement du territoire de la Communauté de Communes du Haut-Béarn
• le service Culture, Patrimoine et Vie associative de la Ville d’Oloron Sainte-Marie,
• les sites membres du Réseau Réseau d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine des Pyrénées béarnaises
• les associations oloronaises :
> Terres de Mémoire(s) et de Luttes,
> Trait d’Union,
> Oloron.Orgues,
> Sauvegarde de l’église de Soeix,
> Transmetem
Programme du service Patrimoine de la ville
Programme intégral :
Les photobooths dans le RIAP
Pour les journées européennes du Patrimoine, le Réseau d’interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (RIAP) des Pyrénées béarnaises vous invite à profiter de ses photobooths ! Venez incarner
le thème de cette 38 édition « Patrimoine pour tous » et profiter du cadre mis en scène dans les différents sites, rivalisez d’imagination pour une photo souvenir unique !
Où ça ?
- VILLA BEDAT, CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL DU HAUT-BEARN
10h-13h / 14h-17h30
Rue de l’Intendant d’Étigny – 64400 OLORON SAINTE-MARIE/ Tél. 05 64 19 00 10
Située à la confluence des gaves d’Aspe et d’Ossau, la Villa Bedat donne les clés pour comprendre l’ensemble des patrimoines du territoire et permet de les relier à l’activité locale et à la création
artistique contemporaine grâce à ses expositions temporaires.
- LA MAISON DU BARÉTOUS
9h-12h / 13h30-16h30
Place des Poilus – 64570 ARETTE/ Tél. 05 59 88 95 38
Au coeur du village d’Arette, est présentée la vallée de Barétous, terre de mouvement et de traditions aux multiples facettes. Spéléologie, sismologie, pastoralisme, mousquetaires, émigrations… Autant de richesses qui ont fait l’histoire de la vallée. Sur près de 500m2 d’exposition sur deux étages, huit salles thématiques retracent et expliquent les grands traits et les richesses du territoire avec des
présentations innovantes et ludiques : photos 3D, médias interactifs, jeux, vidéos et animations diverses.
- NOTRE DAME DE LA PIERRE
10h-12h30 / 14h-18h
Bourg – 64490 SARRANCE/ Tél. 06 87 94 64 29
Partagez l’histoire de Sarrance, levez le voile sur le mystère de sa légende, de son pèlerinage au travers des objets, images et maquettes de l’Écomusée. Prolongez votre découverte en parcourant le village à la découverte des nombreuses richesses architecturales qu’il présente.
- UN VILLAGE SE RACONTE
14h-18h
Bourg – 64570 LOURDIOS-ICHÈRE/ Tél. 06 87 94 64 29
Le bureau reconstitué de Jean Barthou, instituteur et secrétaire de mairie, les photos, les objets et outils agricoles, la roue mobile évoquent les travaux agricoles au rythme des saisons. Ce lieu permet
de mieux comprendre l’organisation de la vie agricole et pastorale du 18e siècle à nos jours.
- LA GALERIE REVOL
14h-18h
Rue Révol – 64400 OLORON SAINTE-MARIE
- LE CHÂTEAU MESPLES
14h-18h
Rue Saint-Jacques – 64400 SAINT-GOIN
- LE MUSÉE D’OSSAU
10h-12h / 14h-18h
Rue de l’église – 64260 ARUDY / Tél. 05 59 05 61 71 / www.museearudy.com
L’ancienne abbaye laïque d’Arudy du 17e siècle abrite de riches collections à découvrir. Que ce soit les vestiges préhistoriques ou les éléments de la Culture populaire, autant de possibilité de mieux
comprendre la vallée d’Ossau et son histoire.
- LA FALAISE AUX VAUTOURS
Rue de l’église – 64260 ASTE-BEON/ Tél. 05 59 82 65 49
400 m² d’exposition expliquent et retracent la vie des différents rapaces à travers une scénographie innovante et ludique : bornes interactives, quiz. Des caméras installées dans la réserve naturelle
permettent d’observer les vautours dans leurs nids. Dans le « cinéma des vautours », un guide virtuel commente les images uniques de l’éclosion, de la croissance et du premier envol des poussins.
Les expositions
- ON PART EN SUCETTES # 2 [ sans pass sanitaire ]
Exposition à découvrir dans l’espace public à Oloron Sainte-Marie
Liste des emplacements : rue Carrerot, place de la Résistance, place de la Cathédrale, place Saint-Pierre, avenue de la Gare, avenue Alexandre Fleming, rue Ambroise Bordelongue, rue Ampère,
boulevard des Pyrénées.
- LES HABITS SACERDOTAUX DITS DE FRANÇOIS 1ER, DU TRESOR DE LA CATHEDRALE
La Maison du Patrimoine – 52, rue Dalmais à Oloron Sainte-Marie
De 10h à 12h et de 14h à 19h
- EXISTENCES – PIERRE-EMMANUEL MICHEL (1971-2021)
Galerie Révol – 10, rue Révol à Oloron Sainte-Marie
Du 18 au 25 septembre, de 14h à 18h
- TISSONS, FILONS… UNE HISTOIRE DU TEXTILE À OLORON
Médiathèque des Gaves à Oloron Sainte-Marie
Découvrez la richesse artisanale textile puis industrielle du Haut-Béarn. Exposition tirée des documents anciens Conservés à la Médiathèque des Gaves, en particulier la thèse d’André Boutkévitch, ouvrage de référence présenté en lien avec cette exposition.
- CARTOGRAPHIE DU HAUT-BÉARN
Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Au travers de plusieurs ateliers, les enfants des accueils de loisirs intercommunaux et des familles ont pu réaliser une carte sensible de leur territoire. Les vallées d’Aspe, Barétous, Josbaig et le Piémont Oloronais sont représentées par une carte en laine feutrée, unifiés, tel un puzzle, formant ainsi une vision commune du Haut-Béarn.
- TISSONS ENSEMBLE
Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Exposition du travail de création réalisé dans le cadre d’ateliers artistiques menés par la designer textile et coloriste Cécile Vignau, avec les élèves de l’école primaire de Biron. Son projet Tissons
ensemble visait à transmettre et créer autour du tissage, permettant notamment de créer des liens entre la classe et l’entreprise Tissage Moutet.
- LES LAINES DANS LES PYRÉNÉES
Villa Bedat, Centre culturel Et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Voyage dans le temps et les Pyrénées pour mieux comprendre la Laine. Celle que nous produisions mais surtoutcelle que nous transformions en bas, bérets, couvertures, et qui donnât naissance à un
artisanat puis à une industrie florissante dans le Haut Béarn. Une collection de vieux tissus et outils béarnais permet de suivre toutes les étapes de transformations. Vous pourrez ainsi mieux apprécier la valeur de ce produit, qu’il soit d’hier, d’aujourd’hui ou Demain, ainsi que les nouveaux débouchés de cette matière renouvelable et abondante dans notre région.
- LAINES DE LA TOISON AU PRODUIT FINI
Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Présentation de la filière de la laine en Europe : des races ovines aux étapes de la transformation de la laine et les propriétés de cette dernière.
- COEUR DE LAINE
Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Les savoir-faire qui ont présidé à la fabrication des oeuvres textiles présentées s’ancrent dans des traditions ancestrales, où chaque civilisation jouit de techniques propres, dont les avant-gardes du 20e
siècle se sont inspirées. Cette exposition aborde la transmission, l’échange et le renouveau. Les artistes textiles Caroline Achaintre, Barbara Asei Dantoni, Sarah Hô, Françoise Paressant et Natacha Sansoz y présentent leur travail.
Les activités
Jeudi 16 septembre
- 20h : conference – DEBAT « PAU-OLORON-CANFRANC, UNE LIGNE HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN »
Par Régine Péhau-Gerbet, organisée par Terres de Mémoire(s) et de Luttes
> Auditorium Bedat- Rue des Gaves à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 06 83 41 75 05 / association.tml@orange.fr
- 20h30 : LES VOIX DU BAROQUE DE ROME A VENISE [ sans pass sanitaire ]
Par L’Atelier des cordes baroques du Conservatoire
> Église Sainte-Croix- Place Menjoulet à Oloron Sainte-Marie
Réservations : oloron.orgues@gmail.com
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
- 10h-12h / 14h30-16h30 : ATELIERS « AUTOUR DU LIVRE ANCIEN »
> Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Calligraphie (graphie médiévale à la plume), enluminure (embellissement des textes), dessins (animaux et êtres fantastiques médiévaux), et reliure (restauration et création) n’auront plus de secrets pour vous ! Venez mettre la main à la pâte et comprendre toutes les étapes de fabrication des livres anciens.
Renseignements : 05 64 19 00 10
- De 9h à 19h : VISITES LIBRES À OLORON SAINTE-MARIE [ sans pass sanitaire ]
> Église Sainte-Croix
Fin du 11e siècle, classée au titre des Monuments Historiques
> Ancienne cathédrale Sainte-Marie
12e siècle, classée au titre des Monuments Historiques et inscrite sur le Liste du patrimoine mondial au titre du bien culturel « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France »
> Église Notre-Dame
19e siècle, inscrite au titre des Monuments Historiques
Samedi 18 septembre
- 10h : MÉMOIRE D’ASPE, UNE OEUVRE POUR LA PAIX
> Gare d’Urdos
Inauguration du parcours d’art contemporain créé par Anne-Laure Boyer, Emmanuel Espinasse et Marc Vernier
- De 10h a 17h : ATELIER « LE TISSAGE AU NÉOLITHIQUE »
Par Gilles Laporte, Mohair du Piémont Pyrénéen
> Villa Bedat, Centre culturel et patrimonial du Haut-Béarn à Oloron Sainte-Marie
Le tissage apparaît dès le Néolithique (6000 à 2200 avant notre ère). Les nombreux poids de tisserand et restes de tissus remarquablement préservés qui ont été trouvés par les archéologues, constituent les seules traces de cet artisanat naissant. Elles ont été suffisantes pour permettre à l’archéologie expérimentale d’imaginer et de concevoir ce qu’étaient les premiers métiers à tisser : il est apparu qu’ils étaient verticaux. L’atelier, dans un premier temps, s’organisera autour de la fabrication de métiers à tisser verticaux du néolithique à partir de matériaux à assembler.
Les participants seront répartis par équipe qui construira un métier à tisser vertical. Dans un second temps, et après avoir compris la technique du tissage (dessus/dessous), chaque équipe réalisera un
tissage collectif avec les fibres proposées (fibre végétale et fibre animale)
Pour adultes (prévoir un pique-nique), sur inscriptions : 05 64 19 00 10
- De 10h à 12h : ATELIER « BOUTURER AU JARDIN MÉDIÉVAL »
> Maison du Patrimoine -52, rue Dalmais à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : Service Culture Patrimoine et Vie associative
05 59 39 99 99 / patrimoine@oloron-ste-marie.fr / 07 79 88 10 84
- De 10h à 17h : LA GARE : LIEU SYMBOLIQUE DE L’HISTOIRE D’OLORON SAINTE-MARIE [ sans pass sanitaire ]
Par Terres de Mémoire(s) et de Luttes
> Parking de la gare à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 06 83 41 75 05/ association.tml@orange.fr
- 10h30 : L’ÉGLISE SAINTE-LUCIE DE SOEIX, A LA VEILLE D’UNE NOUVELLE ÉTAPE DE SA RESTAURATION [ sans pass sanitaire ]
Par l’association Sauvegarde de l’église de Soeix
> Rue Sainte-Lucie à Soeix
Sans inscription
- 11h : LA COUPOLE HISPANO-MAURESQUE DE L’ÉGLISE SAINTE-CROIX D’OLORON ET LES COUPOLES NERVÉES DE L’ANDALOUSIE A L’ARMÉNIE
Par Pierre-Louis Giannerini.
> Église Sainte-Croix – Place Menjoulet à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 05 59 39 79 18 / 06 08 26 63 03
- À partir de 14h30 : L’ANCIENNE USINE À SANDALES PÉE-LABORDE
> Espace Pic Nic à Arette
Entre 1925 et 1994, le village d’Arette pouvait s’enorgueillir d’avoir une usine à sandales. Découvrez son histoire au travers des récits des anciens ouvriers à travers textes, photos, film, anciennes
machines et autres surprises concoctées par le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises en lien avec Influence, biennale textile contemporain. Une petite surprise vous attend vers 16h30 avec la
Compagnie Éclat de Lyre, rejoignez-nous !
Renseignements : 06 87 94 64 29 / pah@hautbearn.fr
- 15h : SECRETS DE L’ÉGLISE D’ORIN
> Église Saint-Martin à Orin
Eglise, abbaye laïque – mais à qui appartiennent ces toits ! Bien curieuse imbrication de deux édifices. D’une part une abbaye laïque imposante demeure composée de deux corps de logis et d’une tour
d’angle carrée. Le portail daté de 1739 donne un aperçu du cachet noble de la demeure. D’autre part, L’église Saint Martin mentionnée pour la première fois en 1335, très certainement chapelle privée de l’abbaye laïque transformée en église paroissiale. Laissez-vous raconter l’histoire singulière de ce lieu et découvrez les détails qui la composent.
Renseignements et inscriptions : 06 87 94 64 29 / pah@hautbearn.fr
- 15h : MONDEGORAT, GERHARD ROHLFS ET ROGER LAPASSADE, TROIS NOUVEAUX VENUS DANS LA VOIRIE DU HAUT DU MARCADET [ sans pass sanitaire ]
Par Transmetem
> 1, rue Gassion à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : Service Culture Patrimoine et Vie associative
05 59 39 99 99 / patrimoine@oloron-ste-marie.fr / 07 79 88 10 84
- 15h, 15h30, 16h et 16h30 : DECOUVERTE DU GRAND ORGUE DE LA CATHEDRALE
Par Oloron.Orgues
> Cathédrale Sainte-Marie à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : oloron.orgues@gmail.com
- 16h30 : DERRIÈRE L’IMAGE [ sans pass sanitaire ]
Par Anne Giannerini
> Devant la cathédrale à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 05 59 39 79 18 / 06 08 26 63 03
- 20h30 : PITTURA MUSICA
Par l’ensemble hélianthe, Pascal Ducourtioux et le Collectif Eina !
> Cathédrale Sainte-Marie à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : Service Culture Patrimoine et Vie associative
05 59 39 99 99 / patrimoine@oloron-ste-marie.fr / 07 79 88 10 84
Dimanche 19 septembre
- À partir de 10h : LE TRANSPYRÉNÉEN ET SES OUVRAGES D’ART
> Viaduc d’Escot
Inaugurée en 1928, la ligne internationale est jalonnée de multiples ouvrages d’exception, qui vous seront présentés par Régine Péhau-Gerbet et une médiatrice du Pays d’art et d’histoire Pyrénées
béarnaises. Parcours d’Escot à la gare de Canfranc. Ce sera l’occasion de découvrir le renouveau de la gare de Canfranc, la mutation de cet élégant édifice.
Renseignements et inscriptions : 06 87 94 64 29/ pah@hautbearn.fr
- 11h et 15h30 : RE – DÉCOUVERTE DE SARRANCE
Place de l’église à Sarrance
Venez découvrir Sarrance et son patrimoine classé monument historique (source du taureau, chapelle, église, cloître, calvaire, fontaine…) accompagné d’une médiatrice du patrimoine du Pays d’art et
d’histoire Pyrénées béarnaises !
Renseignements et inscriptions : 06 87 94 64 29/ pah@hautbearn.fr
- De 14h à 19h : CHAPELLE NOTRE-DAME DU FAGET [ sans pass sanitaire ]
Avec Gaston Anglade
RDV 250 Cami dera serra
- 15h : LE CAMP DE GURS
Par Terres de Mémoire(s) et de Luttes [ sans pass sanitaire ]
RDV Impasse d’Ossau à Gurs
Inscriptions obligatoires : 06 83 41 75 05 / association.tml@orange.fr
- 15h : LES MONTAUT : PORTRAITS PEINTS, PHOTO PORTRAITS
Par Anne Giannerini
> Maison du Patrimoine à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 05 59 39 79 18 / 06 08 26 63 03
- 16h : LES TRACES DES CHRÉTIENS A OLORON AUX 4e ET 5e SIÈCLES
Par Pierre-Louis Giannerini.
> Maison du Patrimoine – 52, rue Dalmais à Oloron Sainte-Marie
Inscriptions obligatoires : 05 59 39 79 18 / 06 08 26 63 03
Renseignements
Communauté de communes du Haut-Béarn
Pays d’art et d’histoire des Pyrénées béarnaises
05 59 10 35 70 / 06 87 94 64 29 / pah@hautbearn.fr / https://pah.pyreneesbearnaises.fr
Ville d’Oloron Sainte-Marie
Service Culture Patrimoine et Vie associative
05 59 39 99 99 / 07 79 88 10 84 / patrimoine@oloron-ste-marie.fr / http://www.oloron-ste-marie.fr
